Jose Oneto, El conflicto de "las tres versiones"

lunes 10 de diciembre de 2007
El conflicto de “las tres versiones”
José Oneto
El previsto y anunciado encuentro este lunes entre el Príncipe Felipe y el presidente venezolano, Hugo Chávez, en Buenos Aires con ocasión de la toma de posesión de la nueva presidenta de la República Argentina, Cristina Fernández de Kichner, se vuelve por horas más complicado por las distintas informaciones que las autoridades españolas están dando de la entrevista en las que no coinciden las versiones dadas por el Ministerio español de Asuntos Exteriores, por la Casa Real e incluso por la vicepresidenta del Gobierno María Teresa Fernández de la Vega.
Tres versiones distintas (encuentro para el Ministerio de Exteriores, desmentido a medias por la Casa Real sobre un mensaje de Don Juan Carlos, “saludo protocolario” según la vicepresidenta del Gobierno) que han provocado la reacción del Gobierno venezolano pidiendo una “aclaración” ante lo que la Cancillería venezolana entiende que son “versiones contradictorias” que “restan credibilidad al Gobierno del Reino de España”.
Desde Lisboa, donde asiste a la II Cumbre Unión Europea-África, el ministro de Asuntos Exteriores Miguel Ángel Moratinos ha declarado que no “hay diferencias” entre las versiones dadas dentro del Gobierno y que no puede decir cómo se producirá el encuentro entre el Príncipe Felipe y Hugo Chávez porque él no estará presente en la toma de posesión este lunes de la presidenta Argentina.
El Príncipe, en todo caso, estará acompañado de la secretaria de Estado para Iberoamerica, Trinidad Jiménez, y del embajador de España en Buenos Aires, Rafael Estrella.
Las distintas versiones, dadas a raíz de unas declaraciones de Chávez en las que anunció que se produciría el encuentro de Buenos Aires a petición española y que el Príncipe era depositario de un mensaje de su padre el Rey (información procedente del Ministerio español de Asuntos Exteriores que le transmite el embajador de Venezuela en Madrid, Alfredo Toro), han complicado la acción mediadora del Príncipe Felipe para cerrar definitivamente el contencioso que enfrenta a España y Venezuela a raíz del ya celebre “¿Por qué no te callas?” pronunciado en tono airado por Don Juan Carlos en la Cumbre Iberoamericana de Santiago de Chile.
La frase real, que se ha convertido en un verdadero fenómeno mediático y que ha servido de eslogan a la oposición en el reciente referendo constitucional que perdió el presidente venezolano, ha complicado las relaciones entre Madrid y Caracas hasta el extremo que Hugo Chávez ha amenazado con expropiar a las empresas españolas, nacionalizar al Banco Santander y al BBVA y mirar con especial atención el desarrollo de las actividades empresariales españolas en Venezuela.
Chávez ha venido insistiendo desde el incidente de Santiago de Chile que el Rey tiene que reconocer que se equivocó y debe pedir disculpas por una actitud de falta de respeto y de consideración hacia un jefe de Estado que ha sido elegido democráticamente en las urnas.
Antes de que estallase el “conflicto de las tres versiones” estaba prevista una entrevista formal entre el Príncipe y el presidente venezolano, entrevista solicitada por las autoridades españolas, y que a lo largo de esa entrevista Don Felipe explicase el contexto en que se produjo la intervención de su padre, intervención que, después de los primeros momentos, fue seguida de un intento del propio Rey de normalizar la relación con una llamada telefónica que al final no se produjo por el escándalo internacional que tuvo el incidente diplomático.
Moratinos, desde Lisboa, de acuerdo con la política desarrollada estas últimas semanas por el Ministerio de enfriar lo máximo posible el contencioso, ha vuelto a “reiterar” el deseo español de normalizar las relaciones con Venezuela, y ha dicho que “España tiene intereses importantes por la presencia de ciudadanos españoles y empresas en ese país”.
http://www.estrelladigital.es/diario/articulo.asp?sec=opi&fech=10/12/2007&name=oneto