Eliana Morales,`¿Por que no te callas?

sabado 17 de noviembre de 2007
¿Por qué no te callas?
Eliana Morales Gil (LA PRENSA. Panamá)

E L rey Juan Carlos de España, que había tenido un papel opaco y poco importante fuera de su país, jamás imaginó que una frase de uso cotidiano lo pondría en boca de todo el mundo. El "¿... por qué no te callas?", las palabras con las que el monarca le pidió al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, que dejara hablar al mandatario español, José Luis Rodríguez Zapatero, en la XVII Cumbre Iberoamericana en Chile, ha estimulado la imaginación popular a tal punto que un cable de la agencia EFE dice que es la frase más importante dicha por un español en más de 500 años, desde que Rodrigo de Triana viera tierra americana en 1492. La popular sentencia ya está impresa en camisetas, hecha ringtone, y está también en la página web www.porquenotecallas.es. Y todo esto parece ser solo el comienzo. Internet está inundada de "¿... por qué no te callas?". En Youtube.com, por ejemplo, los cibernautas se han dado banquete con las versiones que muestran al rey enojado y a un insistente Hugo Chávez. Ayer al mediodía, por ejemplo, el "¿... por qué no te callas?" había sido consultado 156 mil 429 veces. En el sitio web español www.cogiendocaracoles.com los responsables de la página aseguran que no desean burlarse del incidente, por eso le dan la opción a los lectores de manifestarse a través de un chiste. Para ello crearon el primer concurso de chistes sobre el tema. EN PANAMÁ PANAMÁ no ha escapado al fenómeno social que las cinco palabras han generado. Los sitios de ocio en el ciberespacio así lo demuestran. En www.cocoas.net, ofrecen el CallatePack, un link que invita a bajar el ringtone, el video para celulares totalmente gratis y de paso el protector de pantalla con la cara del monarca enojado. En www.elcuara.com también está disponible el video y en www.lacascara.tv el tema fue ampliamente debatido, como en la mayoría de los ciberforos locales. El analista político Ramón Jiménez Vélez, quien considera que el incidente se pudo evitar si la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, hubiese intervenido, dijo que está considerando la posibilidad de usar la frase cuando los oyentes de su programa de radio en KW Continente se pasen de tono en sus intervenciones. Mario Fuenmayor*, un venezolano de 22 años y estudiante de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Latina, dice que la frase ha calado tanto entre un grupo de venezolanos que vive en Panamá, que decidieron mandar a estampar en camisetas la frase: "Chávez, ¿por qué no te callas?". Pero ya la idea de las camisetas con las populares palabras fue explotada en España. La tienda en línea Goatxa vende suéteres a 18 euros (26 dólares) con la frase, y ya encabezan la lista de los más vendidos en noviembre. Las canciones, por su lado, abundan. En un buen número de portales la consigna ha generado todo tipo de ritmos. Hay desde pasodobles hasta "rey-gettones". Y la cosa no acaba aquí. En Venezuela está circulando un mensaje de texto a través del celular, que tiene la capacidad de poner más rojo aún a cualquiera de los chavistas. "Los españoles han dado dos gritos importantes en su historia: uno fue ‘Tierra’ y el otro ‘¿por qué no te callas?", asegura el mensaje. *El nombre fue cambiado a petición de la fuente. ‘Las cumbres han sido desafiadas’: Iglesias ¿Alguien sabe cuáles fueron las conclusiones de la XVII Cumbre Iberoamericana que se desarrolló la semana pasada en Chile? Casi nadie sabe, pues sin duda alguna el "...¿por qué no te callas?" se robó toda la atención del encuentro de mandatarios. El secretario general iberoamericano, Enrique Iglesias, así lo dejó entrever el pasado martes en el Senado español, según reporto la agencia EFE. De acuerdo con Iglesias, con lo ocurrido, las cumbres más que dañadas "han sido desafiadas", y aseguró que este es el espíritu con el que se trabajará desde la Secretaría General Iberoamericana de cara al futuro. "Me dio mucha lástima por la cumbre y por la presidenta de Chile (Michelle Bachelet), que organizó todo con mucho entusiasmo", agregó. Iglesias también comparó este incidente con los ocurridos en 1996 en Viña del Mar, Chile, y en Panamá en 2000, cuando los mandatarios Fidel Castro de Cuba y Francisco Flores de El Salvador chocaron, porque Castro acusó a Flores de proteger al anticastrista Luis Posada Carriles.

http://www.vistazoalaprensa.com/contraportada.asp