Los problemas del español en recesión en una Cataluña ‘lingüicida’

Los problemas del español en recesión en una Cataluña ‘lingüicida’

José Luis Barceló (Elsemanaldigital.com)

L OS lingüistas saben que cuanto más difundida está una lengua mayores posibilidades tiene de corromperse y modificarse en breves lapsos de tiempo. En cierto manera, es un modo de enriquecimiento natural, y la difusión de un idioma hace posible que, con en paso de pocos lustros, no se hable igual en unos lugares que en otros.

Con el español ocurre lo mismo, no los hay iguales ni siquiera dentro del mismo territorio, y las formas y dejes de andaluces, canarios o maños no son iguales. Lo mismo ocurre con el español que se habla en América. Quizás el peruano sea uno de los mejores españoles que se habla en el mundo, tanto en su construcción como en el empleo de los sustantivos, muy ricos, e incluso en su acento austero, claro y directo. Camilo José Cela decía, para aclarar las diatribas entre los que prefieren decir que hablan español y los que prefieren decir que hablamos castellano, que el castellano "es un dialecto del español", y tenía razón.

Sin embargo, dentro de nuestro país estamos atentando contra nuestro propio idioma de manera tal, que no ha habido otra igual a lo largo de la historia. Y el problema es estos atentados lingüísticos y culturales se hacen adrede.

Un buen amigo mío, Enrique Calvet Chambón, Presidente del Consejo General de Ciudadanos, me acaba de pasar un mensaje escalofriante de un alumno que estudia en Cataluña, y no precisamente un mal estudiante. El mensaje decía así:

-"Hola

Jo tambien he recivio tu correo, me alegrado muxo, pues avera si un dia me paso a veros a todos i os esplico alguna cosa de las mias, a mis padres te envian recuerdos para ti i bueno que te valla muy bien todo a mi las vacaciones me amb ido perfectas,me sacao la teorica de cotxe i bueno, pues eso un dia me paso i aver como estais todos los del departameto, que te valla bien todo i el inicio de curso.

Un saludo muy cordialmente".-

Podría ser el texto de algún marinero semi analfabeto de la escuadra de Colón. Ya digo yo que el idioma que se hablará dentro de 15 o 20 años en Cataluña será el "catañol", ni catalán ni español.

Hace poco volví a pasar por Silos con mi familia, cuna de las primeras glosas escritas en nuestro idioma. Lo que nació de manera espontánea y vulgar para poder entenderse entre todos, resulta que ahora lo estamos matando deliberadamente para no entendernos y con la complacencia de todos.

Es la mismísima reiteración de la parábola bíblica de las torres de Babel. Yo diría que estamos dentro del mismísimo infierno.

http://www.vistazoalaprensa.com/contraportada.asp